Co można odczytać ze zdjęcia...

Zwykła, pamiątkowa fotografia z moich rodzinnych zbiorów. Niewielka odbitka o formacie 6x9 cm. Jest na niej siostra mojego dziadka i pan, bliżej mi nieznany.

Upływający czas wprowadził do fotografii „wartość dodaną”, może nawet, w jakimś stopniu historyczną. Nie ma na odwrocie opisu, ale wiadomo, że została wykonana nie wcześniej niż w roku 1936 (wtedy oddano do użytku kolejkę na Kasprowy Wierch – obuwie i strój świadczą, że na piechotę, na Kasprowy Wierch oboje turyści nie mogli dotrzeć), i nie później niż w sierpniu 1939 (od 17 września 1939, ciotka nie mogła już wyjechać z zajętego przez sowietów Lwowa).

Jest już więc kolejka, jest prawie zupełny brak turystów, ale za to są jeszcze owce i gdzieś tam w głębi chyba pasterz.

Na odwrocie nie ma opisu, ale widnieje pieczęć z napisem: Kasprowy Wierch - Foto Krzeptowski. Taki właśnie zakład fotograficzny prowadził przed wojną Adam Krzeptowski, fotograf, filmowiec, reżyser i operator nagrodzonego na I festiwalu w Wenecji filmu „Biały Ślad”. Niewykluczone, że to on właśnie stał z drugiej strony obiektywu aparatu fotograficznego.